Interrogation de la base

Sélection du corpus interrogé

Recherche simple

Recherche élaborée

Utilisation des lexiques

Affichage des résultats

Affichage des résultats de recherche

Affichage des notices

Affichage des images

Navigation

La base Enluminures permet d'interroger deux corpus complé- mentaires, celui des ouvrages des manuscrits médiévaux décorés et celui des enluminures et éléments de décor. Pour sélectionner le corpus sur lequel portera l'interrogation, il suffit de sélectionner "ouvrage" ou "décor" dans le champ "ouvrage/décor" placé à la fin du formulaire. Les possibilités de navigation de la base permettent de basculer en cours de recherche des notices d'ouvrage aux notices et images d'enluminures.

Pour lancer une recherche simple, il suffit de remplir l'un des 20 champs interrogeables. Le formulaire propose 5 champs fixes et un menu déroulant contenant 15 champs.

Champs fixes :

Etablissement : nom de la bibliothèque où est conservé le manuscrit.
Ex : Epernay - BM

Auteur : nom de l'auteur du texte ou nom de l'auteur secondaire (commentateur, traducteur). Les noms latins des auteurs les plus connus sont mis en synonymie avec leur nom francisé.

Titre : titre de l'ouvrage. Les noms en latin sont maintenus, à l'exception des Bibles et des livres liturgiques dont le descripteur est en français.

Date : datation en siècle, partie de siècle ou dates précises du manuscrit.

Sujet : légende du décor peint. Les appellations usuelles sont employées quand cela est possible.
Ex : nativité ; Ex : Initiale filigranée ; Ex : Prise du Mans par Philippe Auguste.

Champs du menu déroulant :

Cote : cote du manuscrit figurant dans le Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, ou cote du manuscrit dans sa bibliothèque de conservation.

Origine géographique : nom du pays, selon le découpage actuel, où a été fabriqué le manuscrit.

Origine historique : nom de la région ou de la province, selon le découpage médiéval, où a été produit le manuscrit.

Origine précise : nom de la ville ou de l'abbaye où a été produit le manuscrit.

Folio / page : numéro de page ou de folio sur lequel est peint le décor. Cette numérotation peut être arbitraire dans certains cas comme les rouleaux ou les feuillets indépendants.

Typologie décor : types d'enluminures (initiale historiée, marge ornée, …).

Date début : année de début de la fourchette chronologique proposée dans le champ datation.

Date fin : année de fin de la fourchette chronologique proposée dans le champ datation.

Support : support du manuscrit.
Ex : parchemin

Auteur : nom de l'auteur principal, c'est à dire de l'auteur du texte ou de l'auteur originel pour les traductions et commentaires. Les noms latins des auteurs les plus connus sont mis en synonymie avec leur nom francisé.

Auteur secondaire : nom du commentateur, du traducteur, …

Domaine : indication très générale du domaine dont relève l'ouvrage (liturgie, histoire, droit canon, …).

Possesseur : nom du destinataire du manuscrit quand il est connu.

Attribution : nom du ou des enlumineurs ayant participé à la décoration du manuscrit ou de l'école d'attribution, quand ces renseignements sont connus.

Contexte : indication du type d'enluminure et de sa situation précise dans le texte.
Ex : initiale I de la Genèse

Une recherche élaborée peut être lancée de deux manières. Le plus simple est de remplir plusieurs champs pour croiser différents critères de recherche.

Attention, un seul champ peut être sélectionné dans le menu déroulant.

Pour affiner la recherche en cours de consultation, il est possible à l'affichage des résultats de cliquer sur l'icône "affiner la recherche" pour revenir immédiatement au formulaire où seront encore inscrits les critères de la première recherche.

Avant de lancer une recherche, l'interrogation du lexique associé à certains champs permet de vérifier que les termes employés sont ceux retenus dans le vocabulaire normalisé de la base.

Un lexique est associé à la plupart des champs. Pour le consulter, il suffit de cocher la case correspondant au champ retenu et d'écrire le terme recherché dans le champ. On lance ensuite la recherche.

Le lexique s'affiche à l'écran et propose les formes se rapprochant le plus du terme inscrit en indiquant leur occurrence dans la base.
Ex : Augustin, Augustinus, Augustinus de Ancona…

Pour sélectionner un terme du lexique, il suffit de cliquer dessus ; le formulaire revient automatiquement et le terme du lexique s'inscrit dans le champ voulu.

Le bouton + permet d'accéder à la hiérarchie du thésaurus.

Attention, après la recherche dans le lexique, penser à désactiver la case cochée du lexique afin de pouvoir poursuivre vos recherches. Tant qu'une case de lexique est cochée, le recherche aboutira à la lecture du lexique.

Après avoir lancé la recherche, la liste des résultats s'affiche à l'écran. Le nombre de réponses est indiqué et si la liste est trop longue pour figurer sur un écran, le nombre de réponses affiché sur le premier écran est précisé. Pour accéder aux autres écrans d'affichage, cliquer sur les flèches directionnelles "groupe suivant". En bas de l'écran, la recherche est résumée.

Chaque réponse est numérotée et sommairement décrite : lieux de conservation, cote du manuscrit, titre de l'ouvrage, folio/page concerné quand la requête porte sur les décors, datation.

Pour accéder à la notice, il suffit de cliquer sur l'icône

Pour accéder à l'image seule, il faut cliquer sur l'icône

A partir de la liste des résultats il est possible :
- d'affiner la recherche,
- de lancer une nouvelle recherche.

Pour afficher une notice à partir de la liste des résultats, cliquer sur l'icone

En haut à gauche, s'inscrit le numéro de la notice dans la liste des résultats. En rouge est indiqué s'il s'agit d'une notice d'ouvrage ou de décor et le nom de la bibliothèque conservant le manuscrit.

En bas de la notice apparaît le résumé de la recherche.

Chaque notice Décor comprend au moins une vignette représentant l'enluminure décrite. Certaines fiches Ouvrage proposent également une vignette.

Pour consulter les différentes notices des résultats, deux navigations sont possibles :
- cliquer sur la flèche "notice suivante"
- cliquer sur l'un des numéros en bas de la notice qui désigne tous les numéros de résultats.

A partir de la notice, il est possible :
- de revenir à la liste des résultats,
- de revenir au formulaire pour affiner la recherche,
- de lancer une nouvelle recherche avec un nouveau formulaire.

Les images des enluminures peuvent être affichées de deux manières :
- à partir de la liste des résultats, cliquer sur l'une des icônes
- à partir d'une notice, cliquer sur la vignette pour obtenir une image plus grande.

La navigation dans la base est facilitée par la présence d'icônes renvoyant aux formulaires de recherche ou à la liste des résultats, et de flèches directionnelles (groupe suivant / précédent, notice suivante / précédente).

Des liens hypertextes permettent de progresser dans la recherche.

Il est possible à partir de la notice Ouvrage de rebondir vers toutes les notices Décor en cliquant sur la cote du manuscrit.

Le lien affiche automatiquement la liste de toutes les notices Décor rattachées à ce manuscrit. Dans le corps de chaque notice, les liens hypertextes permettent de lancer directement une nouvelle recherche à partir du critère sur lequel on clique.

Ex : un clic sur liturgie renverra à tous les ouvrages de ce domaine.

Ex : un clic sur Nativité renverra à toutes les enluminures traitant le même sujet.